Can I use both Backend and Realtime with just one account?

Yes you can! Your Gamedonia Dashboard account gives you access to both services.